1
00:00:42,626 --> 00:00:43,651
【このドラマはフィクションです。】

2
00:00:43,651 --> 00:00:44,690
[実在の人物との類似性、
場所や出来事は偶然です。]

3
00:00:44,690 --> 00:00:45,712
【子役と動物のシーン】
無事に撮影されました】

4
00:00:45,712 --> 00:00:47,447
【専門家の監修のもと。】

5
00:00:47,447 --> 00:00:49,549
【第8話】

6
00:00:49,549 --> 00:00:51,510
<i>バン・テソプは急速に成長している</i>

7
00:00:51,510 --> 00:00:53,803
[最後の追い込みに全力を尽くすパン・テソプ]
<i>パク・ホン・ジップ氏の後を追っている。</i>

8
00:00:53,803 --> 00:00:56,042
<i>パク・ホンジプ氏が 31.6% を保有</i>

9
00:00:56,042 --> 00:00:58,475
<i>パン・テソプは 29.7% です。</i>

10
00:00:58,475 --> 00:01:01,561
<i>東南ギャップの競争が激化する中、</i>

11
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
<i>世論調査数の増加が予測される</i>

12
00:01:03,730 --> 00:01:05,816
[チューのブーストにより、レースは誤差の範囲にまで縮まる]
<i>バン・テソプの勝利</i>

13
00:01:05,816 --> 00:01:08,527
<i>そして地区全体の有権者
</i>

14
00:01:08,527 --> 00:01:11,250
<i>朴チームはリードを守るために戦っている。</i>

15
00:01:11,250 --> 00:01:13,834
<i>バング氏のチームは勢いが変わったと述べているが</i>

16
00:01:13,834 --> 00:01:16,876
<i>そして攻撃を開始します。</i>

17
00:01:18,770 --> 00:01:20,375
崩壊しつつあるすべての株

18
00:01:20,375 --> 00:01:23,508
放すとすぐに戻ってきます。

19
00:01:27,390 --> 00:01:29,722
彼はいつも私の心をよぎります。

20
00:01:30,590 --> 00:01:32,558
パン・テソプさん。

21
00:01:34,918 --> 00:01:37,396
パン・テソプさん。

22
00:01:38,724 --> 00:01:40,774
[パン・テソプ様より]

23
00:01:42,644 --> 00:01:45,083
誰かが私を見ていますか？

24
00:01:45,083 --> 00:01:47,441
誰かがここにカメラか何かを仕掛けたのでしょうか？

25
00:01:47,441 --> 00:01:49,211
[先生、リー・ヤンミに関する最新情報です]

26
00:01:57,701 --> 00:02:00,753
今回彼女は何を引っ張ってくるのでしょうか？

27
00:02:03,457 --> 00:02:06,126
[パン・テソプ]

28
00:02:06,126 --> 00:02:09,250
パン・テソプ…

29
00:02:09,250 --> 00:02:11,558
いいえ。

30
00:02:11,558 --> 00:02:12,938
絶対に違います。

31
00:02:12,938 --> 00:02:14,602
先に手を出したら負けです。

32
00:02:18,292 --> 00:02:21,482
あの頃の私は無謀でした。

33
00:02:24,918 --> 00:02:27,029
これは何ですか？

34
00:02:33,053 --> 00:02:35,663
後悔してます。

35
00:02:36,823 --> 00:02:39,500
当然のことです。

36
00:02:39,500 --> 00:02:42,712
信じてください、私はすでにそうしています。

37
00:02:59,986 --> 00:03:03,746
イ・ヤンミは最近何かを企んでいる。

38
00:03:03,746 --> 00:03:05,395
本当にこのまま放っておくつもりですか？

39
00:03:05,395 --> 00:03:07,406
チャンスではない。

40
00:03:07,406 --> 00:03:11,108
だからこそ私はあなたとチームを組むのです
彼女を引きずり下ろすために。

41
00:03:11,108 --> 00:03:15,036
あなたが要求した書類はすべて揃っています。

42
00:03:16,167 --> 00:03:19,125
イ・ヤンミプロデュースのあの映画、

43
00:03:19,125 --> 00:03:21,336
予算は300億ウォンとされていますが、

44
00:03:21,336 --> 00:03:24,459
しかし実際の生産支出

45
00:03:24,459 --> 00:03:25,993
100億以下になります。

46
00:03:25,993 --> 00:03:28,000
つまり200億は消えてしまうのです。

47
00:03:28,000 --> 00:03:31,761
それはソン・グクウォンの裏金ですよね？

48
00:03:34,500 --> 00:03:36,550
大統領就任が近づくにつれ、

49
00:03:36,550 --> 00:03:39,500
彼女は現金をきれいにするために映画を利用しているのですか？

50
00:03:39,500 --> 00:03:41,521
その通り。

51
00:03:42,597 --> 00:03:46,435
この一言が報道陣に伝われば、終わりだ。

52
00:03:46,435 --> 00:03:48,854
彼女はサンアを選んだ
彼女自身の人々に危険はありませんので、

53
00:03:48,854 --> 00:03:50,792
そして彼女をいけにえの子羊とした。

54
00:03:50,792 --> 00:03:53,950
これを利用してイ・ヤンミを先制攻撃します。

55
00:04:03,994 --> 00:04:06,663
フィルムには触れないでください。

56
00:04:06,663 --> 00:04:07,667
なぜだめですか？

57
00:04:07,667 --> 00:04:11,736
サンアもその破片をキャッチします。

58
00:04:11,736 --> 00:04:14,963
裏話を知るだけで十分です。

59
00:04:14,963 --> 00:04:17,925
それをカバーするのに十分な大きさのものが必要です。

60
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
今のところ、

61
00:04:22,095 --> 00:04:25,098
崔議員との会談を予定する。

62
00:04:25,098 --> 00:04:27,692
チェ議員？問題ない。

63
00:04:33,542 --> 00:04:35,943
そこには...

64
00:04:35,943 --> 00:04:39,870
黙々と取り組んでいること。

65
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
わかった。

66
00:04:50,083 --> 00:04:52,842
ほこり。真剣に。

67
00:04:53,459 --> 00:04:55,882
この塵は私を殺します。

68
00:05:03,792 --> 00:05:05,667
これは誘拐ではないですよね？

69
00:05:05,667 --> 00:05:07,940
私はあなたと一緒に何をしたいですか？

70
00:05:10,894 --> 00:05:12,980
大洋ファンド代表ユン氏の死去。

71
00:05:12,980 --> 00:05:16,690
ソン・グクウォンの裏金を作った人物。

72
00:05:16,690 --> 00:05:21,488
それはいつもソン・グクウォンの弱点だった。

73
00:05:21,488 --> 00:05:23,375
パーティーはすべてを賭けて、

74
00:05:23,375 --> 00:05:26,876
しかし、決して入る道が見つかりませんでした。

75
00:05:30,834 --> 00:05:32,541
ユン代表が就任した日

76
00:05:32,541 --> 00:05:34,710
ソン・グクウォンを暴露するために記者に会って、

77
00:05:34,710 --> 00:05:36,753
彼は自動車事故で亡くなりました。

78
00:05:36,753 --> 00:05:39,173
急加速とみなされましたが、

79
00:05:39,173 --> 00:05:41,952
しかし誰もが彼が殺されたのではないかと疑った。

80
00:05:41,952 --> 00:05:44,167
噂によると、「影」と呼ばれる人物がいるそうです

81
00:05:44,167 --> 00:05:47,573
ソン・グクウォンの汚れ仕事をすべてやっています。

82
00:05:47,573 --> 00:05:50,167
そう、私たちは自分たちで影を追ったのです。

83
00:05:50,167 --> 00:05:51,602
そして空になって出てきた。

84
00:05:51,602 --> 00:05:54,250
ここが問題です。

85
00:05:54,250 --> 00:05:56,481
私たちは彼を追跡しました。

86
00:05:56,481 --> 00:05:58,150
実際に？

87
00:05:58,150 --> 00:05:59,583
これがシャドウ・インテリです

88
00:05:59,583 --> 00:06:02,028
捜査した上級検察官から

89
00:06:02,028 --> 00:06:04,614
当時ソン・グクウォンに。

90
00:06:04,614 --> 00:06:07,792
[パク・ジェヒョン容疑者の証拠
違法取引発覚】

91
00:06:08,500 --> 00:06:12,332
この個体
現在はソン・グクウォンの側近として働いている。

92
00:06:12,332 --> 00:06:14,374
この男がシャドウですか？

93
00:06:14,374 --> 00:06:16,884
98%確実です。

94
00:06:19,334 --> 00:06:21,256
99%。

95
00:06:21,256 --> 00:06:24,906
シャドウの退出記録が重複している

96
00:06:24,906 --> 00:06:28,597
裏金がオフショア口座に送金される

97
00:06:28,597 --> 00:06:31,042
それはレーダーから落ちました。

98
00:06:31,042 --> 00:06:34,644
それは影がソン・グクウォンのために働いていることを証明しています。

99
00:06:34,644 --> 00:06:37,083
そこで影をフレームに収めます

100
00:06:37,083 --> 00:06:39,732
ユン社長の死の黒幕として

101
00:06:39,732 --> 00:06:43,417
そして大陽基金の裏金をこじ開ける。

102
00:06:43,417 --> 00:06:44,446
さて、

103
00:06:44,446 --> 00:06:48,959
バン氏がそれを長祖党に渡せば、

104
00:06:48,959 --> 00:06:51,119
大統領選挙はすでに勝利している。

105
00:06:51,119 --> 00:06:54,422
当然、それは何か見返りを与える価値があります。

106
00:06:55,498 --> 00:06:58,634
ソースがしっかりしていれば大丈夫です。

107
00:07:00,337 --> 00:07:01,880
総選挙に向けて、

108
00:07:01,880 --> 00:07:03,465
党の全面的な支援

109
00:07:03,465 --> 00:07:06,667
加えて具議員の集会出演。
そして...

110
00:07:06,667 --> 00:07:08,637
保証が欲しいです

111
00:07:08,637 --> 00:07:12,148
参謀長職に向けて
次のランニングのためにキャンプで。

112
00:07:17,125 --> 00:07:20,295
なんでそんなに暇なの？

113
00:07:20,295 --> 00:07:23,451
- 情報は欲しくないと思います。
- いいえ。

114
00:07:27,292 --> 00:07:29,331
完了しました。

115
00:07:41,375 --> 00:07:44,930
退職する前にお願いがあります。

116
00:07:47,217 --> 00:07:51,138
ステップ 1、影を説得します
ソン・グクウォンが彼を売り飛ばしたと。

117
00:07:51,138 --> 00:07:53,375
ソン・グクウォンの分裂

118
00:07:53,375 --> 00:07:56,768
そして影は別として、それはあなたの責任です。

119
00:07:56,768 --> 00:07:58,635
[ソン・グクウォン:
ジェヒョンは長い間私の影だった]

120
00:07:58,635 --> 00:08:00,740
[私は彼に多くの仕事を任せました]

121
00:08:03,167 --> 00:08:04,950
ちなみに、

122
00:08:05,860 --> 00:08:10,435
私が辞表を作成していることをどうして知りましたか?

123
00:08:10,435 --> 00:08:12,534
もしまたスキップされたら、とあなたは言いましたね。

124
00:08:12,534 --> 00:08:15,503
あなたは検察から逃げるでしょう。

125
00:08:16,579 --> 00:08:17,914
【チェ・ハクソン議員】

126
00:08:17,914 --> 00:08:21,342
彼を訪ねてみましょう。彼はあなたにポジションを与えてくれるでしょう。

127
00:08:25,250 --> 00:08:27,681
わかった。

128
00:08:32,595 --> 00:08:35,307
昔のように。

129
00:08:55,959 --> 00:08:58,379
こんにちは。

130
00:09:00,456 --> 00:09:04,448
つまり、あなたは伝説のシャドウなのです。

131
00:09:04,448 --> 00:09:07,221
ついにお会いできてとても嬉しいです。

132
00:09:17,292 --> 00:09:19,560
フォレンジックを実行したら

133
00:09:19,560 --> 00:09:22,187
被害者の携帯電話からすべてが明らかになる。

134
00:09:22,187 --> 00:09:24,655
それでは、本題に入りませんか?

135
00:09:24,655 --> 00:09:27,334
あなたが電話中だったことを証明できます

136
00:09:27,334 --> 00:09:30,619
亡くなる直前のユン社長と。

137
00:09:32,781 --> 00:09:35,101
何のことを言っているのか分かりません。

138
00:09:35,101 --> 00:09:37,415
ここで何が言いたいのですか？

139
00:09:37,415 --> 00:09:41,331
法医学でも何でもいいから、私のゲストになってください。

140
00:09:41,331 --> 00:09:43,250
あなた方の誰も

141
00:09:43,250 --> 00:09:45,801
私に指を置くことができます。

142
00:09:50,256 --> 00:09:53,423
今回は違うかもしれない。

143
00:09:53,423 --> 00:09:55,811
あなたを諦めた人？

144
00:09:58,417 --> 00:10:01,108
あなた自身の側から来ました。

145
00:10:02,103 --> 00:10:04,698
証拠は十分に強力だった

146
00:10:04,698 --> 00:10:08,616
その場で迎えに行くことを正当化するため。

147
00:10:11,611 --> 00:10:13,992
[ソン・グクウォン議員]

148
00:10:19,039 --> 00:10:23,756
この男は電話をかけ続けます。とても迷惑です。

149
00:10:41,534 --> 00:10:45,027
ソン・グクウォンに電話するのは間違いだ。

150
00:10:47,617 --> 00:10:49,292
ソン・グクウォン

151
00:10:49,292 --> 00:10:51,700
すでにあなたを解放しています。

152
00:10:55,281 --> 00:10:56,792
皆さん

153
00:10:56,792 --> 00:10:59,876
ソン議員が誰なのか全く知らない。

154
00:10:59,876 --> 00:11:03,114
彼は私をこのように見捨てることは決してありません。

155
00:11:03,114 --> 00:11:05,707
彼は私を殺してしまうだろう。

156
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
今回も同じではありません。

157
00:11:07,501 --> 00:11:10,753
もし私が彼だったら、大統領選挙を控えて、

158
00:11:10,753 --> 00:11:13,082
あなたのような人と一緒に家を掃除したいです

159
00:11:13,082 --> 00:11:16,759
遺体がどこに埋葬されているか知っている人。

160
00:11:16,759 --> 00:11:19,292
それは大統領職を封鎖する

161
00:11:19,292 --> 00:11:21,025
そしてオフィスにいる間ずっと、

162
00:11:21,025 --> 00:11:23,899
誰も彼の上に何も持っていませんでした。

163
00:11:29,626 --> 00:11:36,597
二代目ソン・グクウォン
候補者として浮上した、彼はあなたを落とす準備ができていました。

164
00:11:36,597 --> 00:11:39,959
ユン社長の事故、タイミングは良かった

165
00:11:39,959 --> 00:11:43,377
それで彼はあなたを検察に引き渡しました。

166
00:11:46,396 --> 00:11:49,130
おとぎ話はもう十分です。

167
00:11:49,130 --> 00:11:51,424
では、これからも忠実にプレーしてください。

168
00:11:51,424 --> 00:11:54,876
あなたはそれが来るのを予見していた献身的な雑種になるでしょう

169
00:11:54,876 --> 00:11:58,861
それでも従ったのに、投げ捨てられただけで、

170
00:11:58,861 --> 00:12:00,584
刑務所の中で朽ち果てたまま放置される

171
00:12:00,584 --> 00:12:02,980
残りの日々のために。

172
00:12:07,936 --> 00:12:09,875
見て。

173
00:12:09,875 --> 00:12:11,981
ここから出ていく唯一の方法は

174
00:12:11,981 --> 00:12:15,936
あらゆる証拠をひっくり返したら。

175
00:12:15,936 --> 00:12:18,591
ソン・グクウォンがフォールを奪い、

176
00:12:18,591 --> 00:12:22,750
適切な調査を受けます。
それがあなたの唯一の行動です。

177
00:12:25,913 --> 00:12:29,750
私がユン社長を殺害した確かな証拠があるなら、

178
00:12:29,750 --> 00:12:31,848
あなたは真っ直ぐ私に向かって来たでしょう。

179
00:12:31,848 --> 00:12:33,626
こうした裏ルート戦術は一切ありません

180
00:12:33,626 --> 00:12:37,549
必要だったでしょう？

181
00:12:37,549 --> 00:12:40,225
それで私に言えることは、

182
00:12:41,530 --> 00:12:44,146
あなたは空の手を握っています。

183
00:12:48,083 --> 00:12:49,443
良い？

184
00:12:49,443 --> 00:12:51,361
私は的外れでしょうか？

185
00:12:59,167 --> 00:13:01,330
おい。

186
00:13:03,125 --> 00:13:06,811
これが私の最後のオファーです

187
00:13:06,811 --> 00:13:09,463
あなたを生かし続けるために。

188
00:13:14,834 --> 00:13:18,191
それはあなたからの電話です。

189
00:13:18,191 --> 00:13:20,959
そして、それに続くすべてのことは、

190
00:13:20,959 --> 00:13:23,435
それはあなたの責任でもあります。

191
00:13:50,288 --> 00:13:52,077
<i>東南ギャップの新たな章。</i>

192
00:13:52,077 --> 00:13:55,251
<i>パン テソプに投票してください。</i>

193
00:13:55,251 --> 00:13:58,417
[ク・ホンソ選挙運動委員長、
パン・テソプの切り株]

194
00:13:58,417 --> 00:13:59,923
<i>- バン・テソプ！
- バン・テソプ!</i>

195
00:13:59,923 --> 00:14:01,876
<i>- バン・テソプ！
- バン・テソプ!</i>

196
00:14:01,876 --> 00:14:03,509
<i>- バン・テソプ！
- バン・テソプ!</i>

197
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
<i>- バン・テソプ！
- バン・テソプ!</i>

198
00:14:05,386 --> 00:14:08,685
【長城党目先勝】
<i>- バン・テソプ！ - バン・テソプ!</i>

199
00:14:08,685 --> 00:14:12,648
[東南甲ドヤク上空]
<i>- バン・テソプ！ - バン・テソプ!</i>

200
00:14:14,375 --> 00:14:16,238
こっちだよ。

201
00:14:21,819 --> 00:14:25,039
【台本朗読と制作の儀式全文】
フォーシーズンズ】

202
00:14:27,709 --> 00:14:29,960
こっちだよ。

203
00:14:38,167 --> 00:14:40,470
こんにちは。

204
00:14:46,385 --> 00:14:48,270
- こんにちは。
- こんにちは。

205
00:14:48,270 --> 00:14:50,397
ご旅行いただきありがとうございます。

206
00:14:53,542 --> 00:14:54,936
なぜ彼女はまだここにいないのですか?

207
00:14:54,936 --> 00:14:57,689
私は彼女に連絡を取ろうと努力してきました。

208
00:14:57,689 --> 00:14:59,899
[四季、ファン・ジョンウォン ユファ役]
本当に正確な時間を彼女に伝えましたか?

209
00:14:59,899 --> 00:15:01,700
はい、そうです。

210
00:15:02,292 --> 00:15:04,453
しかし、なぜ彼女は...

211
00:15:56,834 --> 00:16:00,884
全員が揃ったので、
朗読を始めましょう。

212
00:16:07,751 --> 00:16:10,584
親密なシーンがある
初日に予定されていた、

213
00:16:10,584 --> 00:16:12,691
それは不快だとわかっています
お二人にとって、

214
00:16:12,691 --> 00:16:14,140
しかし監督は感情的にこう考えます。

215
00:16:14,140 --> 00:16:16,375
その生々しさが実際に画面上でよりよく表現されます。

216
00:16:16,375 --> 00:16:19,444
物事を動かします
それは実際には選択肢ではありませんでした。

217
00:16:21,042 --> 00:16:23,115
私としては大丈夫です。

218
00:16:30,782 --> 00:16:32,874
大丈夫ですよね？

219
00:16:46,720 --> 00:16:49,349
大丈夫かと聞いてみた。

220
00:16:51,667 --> 00:16:54,938
そうですね、そうではありません。

221
00:17:01,042 --> 00:17:03,606
監督は道に迷ったのか？

222
00:17:03,606 --> 00:17:07,075
ちょっと出てきます。

223
00:17:18,816 --> 00:17:20,797
飲み物が欲しいですか？

224
00:17:30,834 --> 00:17:33,101
元気でしたか？

225
00:17:35,500 --> 00:17:37,898
先輩、あなたはどうですか？

226
00:17:45,626 --> 00:17:47,657
シニア？

227
00:18:03,012 --> 00:18:06,031
そのすべてが終わったら、

228
00:18:06,031 --> 00:18:09,046
私は消えました、そしてあなたは再び息をすることができます。

229
00:18:09,046 --> 00:18:11,209
でも、戻ってきた今、

230
00:18:11,209 --> 00:18:13,433
当たってると思いますよ。

231
00:18:26,083 --> 00:18:28,417
うん。

232
00:18:28,417 --> 00:18:30,659
当たりが違いますね。

233
00:18:35,917 --> 00:18:38,917
いつか現れるだろうとは分かっていたが、

234
00:18:41,692 --> 00:18:44,464
こんなことになるとは予想していなかった。

235
00:18:55,292 --> 00:18:58,478
一緒に働きたいと思ったのはあなたです。

236
00:19:24,039 --> 00:19:25,839
教えて、

237
00:19:27,136 --> 00:19:30,260
リー監督との関係は何ですか？

238
00:19:39,345 --> 00:19:42,542
彼女はあなたに何を提供しましたか

239
00:19:42,542 --> 00:19:45,817
この映画にあなたを出演させるには？

240
00:19:50,209 --> 00:19:53,633
私には一体何ができるのでしょうか？

241
00:19:53,633 --> 00:19:55,785
あなたは私が誰であるかを知っています。

242
00:19:56,500 --> 00:19:58,580
そして、あなたは私がどこから来たのか知っています。

243
00:20:08,165 --> 00:20:10,167
【事件概要報告書】

244
00:20:10,167 --> 00:20:11,716
[ファン・ジョンウォン、ユン・チョルホを刺殺]

245
00:20:11,716 --> 00:20:13,441
[重大な暴力犯罪で腹部に]

246
00:20:20,594 --> 00:20:24,542
【犯行現場写真 証拠物その１】

247
00:20:24,542 --> 00:20:27,589
[ファン容疑者は犯行を自白した
逮捕直後]

248
00:20:52,626 --> 00:20:54,630
チュサンア…

249
00:20:59,918 --> 00:21:01,768
チューさん…

250
00:21:05,292 --> 00:21:09,150
あなたが遊んだのと同じように
7年前、パク・ジェサン

251
00:21:09,804 --> 00:21:12,696
私のためにショーもやってくれたの？

252
00:21:18,542 --> 00:21:21,329
あなたは私がそうすることを期待していました

253
00:21:22,950 --> 00:21:25,750
まさに彼がやったことと同じですよね？

254
00:21:40,000 --> 00:21:41,787
ごめんなさい。

255
00:21:41,787 --> 00:21:43,727
ごめんなさい。

256
00:22:19,590 --> 00:22:21,709
監督にはすでに説明済みですが、

257
00:22:21,709 --> 00:22:23,667
だから計画を進めてください。

258
00:22:23,667 --> 00:22:25,761
うん。

259
00:22:25,761 --> 00:22:28,556
所長、遅い訪問です…。

260
00:22:28,556 --> 00:22:30,389
撮影初日ですよね？

261
00:22:30,389 --> 00:22:32,227
私は俳優たちを応援するためにここにいます。

262
00:22:32,227 --> 00:22:33,602
それは大きな意味があります。

263
00:22:33,602 --> 00:22:36,148
- みんな元気だよ。
- ありがとう。

264
00:23:04,306 --> 00:23:06,500
準備ができて。

265
00:23:06,500 --> 00:23:08,436
アクション！

266
00:24:55,579 --> 00:24:57,247
カット。

267
00:24:58,539 --> 00:25:00,082
わかった。

268
00:25:00,082 --> 00:25:03,378
それは良い。次の設定に進みます。

269
00:25:09,626 --> 00:25:12,584
そこはしっかりとした素材です。

270
00:25:12,584 --> 00:25:13,972
皆さん、よくやった。

271
00:25:13,972 --> 00:25:15,308
初日は好調。

272
00:25:15,308 --> 00:25:17,542
勝者は我々の手中にあります。

273
00:25:17,542 --> 00:25:19,102
素敵な集まりを設定してください

274
00:25:19,102 --> 00:25:21,334
-そして俳優たちを褒めてください。
- もちろん。

275
00:25:21,334 --> 00:25:23,459
何か必要なものがありましたら、
ただ言葉を言うだけです。

276
00:25:23,459 --> 00:25:25,490
- 順調ですね。
- ありがとう。

277
00:25:32,614 --> 00:25:34,283
まあ、バン候補じゃなかったら！

278
00:25:34,283 --> 00:25:36,410
お忙しい中、奥様のためにお立ち寄りください。

279
00:25:36,410 --> 00:25:38,956
皆さん、ご苦労様でした。

280
00:25:45,626 --> 00:25:47,209
大丈夫ですか？

281
00:25:47,209 --> 00:25:49,466
うん。

282
00:25:49,466 --> 00:25:51,349
ファン・ジョンウォン?

283
00:25:56,209 --> 00:25:58,398
はじめまして。

284
00:26:04,911 --> 00:26:07,150
はい、こちらもよろしくお願いします。

285
00:26:07,150 --> 00:26:10,871
私はあなたのことを読んだり、かなり聞いたりしました。

286
00:26:10,871 --> 00:26:14,205
こっちも一緒。あなたの名前はよく出てきます。

287
00:26:15,791 --> 00:26:17,709
よろしくお願いします...

288
00:26:18,959 --> 00:26:21,588
セット上の妻。

289
00:26:25,792 --> 00:26:27,969
もちろん。

290
00:26:32,841 --> 00:26:34,667
寒いでしょうね。

291
00:26:34,667 --> 00:26:36,216
うん。

292
00:26:36,972 --> 00:26:39,397
なんて甘いんだろう。

293
00:26:50,876 --> 00:26:52,613
断ります

294
00:26:52,613 --> 00:26:55,072
あなたのオファー。

295
00:26:55,072 --> 00:26:57,798
この自信は一体どこから来るのでしょうか？

296
00:26:57,798 --> 00:27:00,829
あなたが何をしていても、私はあなたに言いました。

297
00:27:00,829 --> 00:27:05,011
上に行けば行くほど、クラッシュは悪化します。

298
00:27:05,011 --> 00:27:07,675
セーフティネットは用意されていますか？

299
00:27:10,281 --> 00:27:12,646
時間を置けば分かるでしょう。

300
00:27:18,626 --> 00:27:20,641
それからまた、

301
00:27:20,641 --> 00:27:24,525
自分の妻を裏切った男
決して変わりません。

302
00:27:27,142 --> 00:27:30,317
検察官時代に遡ると、

303
00:27:30,317 --> 00:27:32,736
その法廷闘争
サンアのエージェント契約をめぐって。

304
00:27:32,736 --> 00:27:34,611
それは何か関係がありますか？

305
00:27:34,611 --> 00:27:35,739
それを設計したのはあなたです。

306
00:27:35,739 --> 00:27:37,062
よし。

307
00:27:37,062 --> 00:27:40,092
脱税リークを仕組んだのは確かだ。

308
00:27:40,092 --> 00:27:42,326
でも調べてみたら、

309
00:27:42,326 --> 00:27:44,957
そしてあなたはずっとそのことに気づいていました。

310
00:27:44,957 --> 00:27:46,455
検事長

311
00:27:46,455 --> 00:27:48,812
埋めてくれたら昇進すると約束した

312
00:27:48,812 --> 00:27:51,295
だからあなたはそれを敷物の下に隠しただけですよね？

313
00:27:51,295 --> 00:27:53,090
発言には注意してください。

314
00:27:53,090 --> 00:27:56,176
私は脇に退いた
なぜなら、そのとき私にはあなたと戦う方法がなかったからです。

315
00:27:56,176 --> 00:27:58,588
ゲームは変わりました。

316
00:27:58,588 --> 00:28:04,016
今度は負けられない手を持った。

317
00:28:04,016 --> 00:28:05,858
そうですか？

318
00:28:09,910 --> 00:28:13,533
私がどんなカードを持っているのかあなたには見当もつきませんが、

319
00:28:14,959 --> 00:28:16,391
そして対決を呼びかけているのですか？

320
00:28:16,391 --> 00:28:18,709
どうしたの？

321
00:28:18,709 --> 00:28:20,200
足が冷えますか？

322
00:28:20,200 --> 00:28:22,792
本当にそうなら、それらをテーブルの上に置きます。

323
00:28:26,330 --> 00:28:29,668
虎を期待していたのですが、

324
00:28:30,470 --> 00:28:33,797
しかし、私が手に入れたのは野良の子犬だけでした。

325
00:28:33,797 --> 00:28:34,965
総選挙、

326
00:28:34,965 --> 00:28:39,142
そしてサンアの映画。両方とも手を離さないでください。

327
00:29:11,124 --> 00:29:13,011
[パン・テソプ]

328
00:29:20,387 --> 00:29:22,810
飲み物を飲みたいですか？

329
00:29:38,000 --> 00:29:40,703
ここに来て。

330
00:29:41,792 --> 00:29:43,949
あなたが一緒に走るのはこの人たちです、

331
00:29:43,949 --> 00:29:45,445
[チャンジョパーティー]
それで知り合います。

332
00:29:45,445 --> 00:29:47,661
関羽、張飛、諸葛孔明、
乗組員全員がここにいます。

333
00:29:47,661 --> 00:29:49,790
皆さん初めまして。

334
00:29:49,790 --> 00:29:52,374
座ってください。

335
00:29:52,374 --> 00:29:53,667
- 彼にグラスを持ってきてください。
- すぐに。

336
00:29:53,667 --> 00:29:55,352
- それは確かなことですよね？
- 絶対に。

337
00:29:57,089 --> 00:29:58,893
ありがとう。

338
00:29:59,589 --> 00:30:00,757
みんなで飲みましょう。

339
00:30:00,757 --> 00:30:03,853
- よくやった。
- よくやった。

340
00:30:06,555 --> 00:30:09,083
私たちは素晴らしいエネルギーを持っています。
すべてうまくいくよ。

341
00:30:09,083 --> 00:30:11,353
<i>西岩の東南峡は続く
熾烈な競争になるだろう</i>

342
00:30:11,353 --> 00:30:13,820
<i>結果はスレッドによってぶら下がっています。</i>

343
00:30:13,820 --> 00:30:15,964
<i>最新の調査結果から明らかに</i>

344
00:30:15,964 --> 00:30:19,444
<i>わずか 0.6 ポイントのスプレッド</i>

345
00:30:19,444 --> 00:30:22,466
<i>有力な 2 人の候補者を引き離します。</i>

346
00:30:22,466 --> 00:30:26,285
[西岩東南ギャップ世論調査概要]
<i>Doyak の Park Hon Jip は 32.2% です。</i>

347
00:30:26,285 --> 00:30:27,918
<i>チャンジョのパン・テソプの間</i>

348
00:30:27,918 --> 00:30:29,703
[パク・ホンジプ、パン・テソプ]
<i>32.8% となる</i>

349
00:30:29,703 --> 00:30:31,417
<i>パク・ホンジプを追い抜く</i>

350
00:30:31,417 --> 00:30:35,800
<i>どちらの方向にも進む可能性のあるコンテストで</i>

351
00:30:47,763 --> 00:30:52,726
この地区での30年間の敗北の後、

352
00:30:52,726 --> 00:30:55,194
考えられないことが起こった。

353
00:30:56,751 --> 00:30:59,900
パン・テソプはついに

354
00:30:59,900 --> 00:31:04,579
東南峡では道耶党を上回った。

355
00:31:06,490 --> 00:31:08,160
- バン・テソプ！
- バン・テソプ！

356
00:31:08,160 --> 00:31:09,661
- バン・テソプ！
- バン・テソプ！

357
00:31:09,661 --> 00:31:11,961
- バン・テソプ！
- バン・テソプ！

358
00:31:13,240 --> 00:31:15,125
皆さんありがとうございました！

359
00:31:15,125 --> 00:31:18,545
このエネルギーを持って新しい章を書きます！

360
00:31:18,545 --> 00:31:22,722
- 乾杯！
- 乾杯！

361
00:31:31,390 --> 00:31:33,323
[不明な発信者]

362
00:31:35,125 --> 00:31:39,439
- バン・テソプ！
- バン・テソプ！

363
00:31:39,439 --> 00:31:43,111
- バン・テソプ！
- バン・テソプ！

364
00:31:45,910 --> 00:31:48,998
<i>あなたは人の人生を台無しにしました、
そしてあなたは大きく生きています。</i>

365
00:31:54,125 --> 00:31:57,010
首を吊ったのはあなただ
ファン・ジョンウォンあたりですかね？

366
00:31:57,010 --> 00:32:00,959
<i>そもそも、あなたが彼女をこの問題に引き込んだのです。</i>

367
00:32:00,959 --> 00:32:03,846
<i>何か問題が発生した場合、
あなたは私が最初に対応する人です。</i>

368
00:32:04,842 --> 00:32:07,516
何が起こっているのかから始めましょう。

369
00:32:09,626 --> 00:32:11,709
ファン・ジョンウォン

370
00:32:11,709 --> 00:32:14,817
パク・ジェサン事件のせいで閉じ込められてしまった。

371
00:32:14,817 --> 00:32:17,060
キャスティングも何もかも、全部嘘だった。

372
00:32:17,060 --> 00:32:18,897
彼女はまさに罠に陥った。

373
00:32:18,897 --> 00:32:22,734
十分。誰が彼女に影響力を持っているのか、
そしてそれは何ですか？

374
00:32:22,734 --> 00:32:25,785
吐き出せ、クソ野郎。

375
00:32:27,542 --> 00:32:28,957
やあ、こんにちは？

376
00:32:28,957 --> 00:32:30,748
こんにちは？

377
00:33:40,330 --> 00:33:43,696
あなたにとってパン・テソプとは何でしたか？

378
00:33:53,626 --> 00:33:56,751
彼は私にとってとても恩義のある人でした。

379
00:33:59,417 --> 00:34:01,589
あなたが多額の借りを持っている人...

380
00:34:07,042 --> 00:34:08,846
そうそう。

381
00:34:09,820 --> 00:34:12,933
たとえここで終わったとしても、

382
00:34:14,000 --> 00:34:16,228
彼も私も、

383
00:34:18,042 --> 00:34:21,275
私たちはかつては良い人だったのかもしれません。

384
00:34:26,859 --> 00:34:30,493
答えを教えましょう

385
00:34:31,667 --> 00:34:33,621
その時あなたが私に尋ねたことに対して。

386
00:34:39,095 --> 00:34:42,213
パク・ジェサンに関して言えば、そうですね…

387
00:34:43,626 --> 00:34:46,361
それらの感情は本物でした。

388
00:34:46,361 --> 00:34:51,222
それらから逃げるために
誰が私と私の友人を台無しにした、

389
00:34:52,792 --> 00:34:54,959
何か怪物と化してしまいました

390
00:34:54,959 --> 00:34:57,478
それは他の誰かを食べました。

391
00:35:06,090 --> 00:35:07,709
十分に苦しんだなら、

392
00:35:07,709 --> 00:35:11,402
ようやく外に出ることができました。

393
00:35:11,402 --> 00:35:15,830
しかし、彼が再び私に追いついたとき、
分かりました

394
00:35:17,250 --> 00:35:20,126
唯一の出口は死だった。

395
00:35:27,042 --> 00:35:29,343
それが理由です。

396
00:35:36,444 --> 00:35:39,805
もし誰かが私を発見したら、

397
00:35:39,805 --> 00:35:42,565
パン・テソプじゃないことを祈りました。

398
00:35:45,125 --> 00:35:47,653
代わりにあなただったらよかったのに。

399
00:35:55,751 --> 00:35:57,857
それがすべてです。

400
00:35:57,857 --> 00:36:00,499
それが答えかどうかはわかりません
あなたが探していたのです。

401
00:36:03,709 --> 00:36:05,671
いずれにしても、

402
00:36:06,500 --> 00:36:09,091
私の理由が何であったとしても、

403
00:36:09,890 --> 00:36:12,748
自分のことだけを考えていました。

404
00:36:12,748 --> 00:36:14,722
ごめんなさい。

405
00:36:18,792 --> 00:36:20,737
それを取り上げた理由は、

406
00:36:21,370 --> 00:36:25,232
あなたはまだ自分を責めているのではないかと心配していました。

407
00:36:28,000 --> 00:36:31,125
自分でそこに行くことにしたのですが、

408
00:36:31,125 --> 00:36:33,542
そして私はあなたに聞いてほしかった

409
00:36:33,542 --> 00:36:36,035
それはどれもあなたの責任ではありません。

410
00:36:59,667 --> 00:37:02,102
これはあなたにとって新しいニュースではないと思いますが、

411
00:37:06,638 --> 00:37:09,652
でもパク・ジェサンを殺しに行った。

412
00:37:34,709 --> 00:37:37,054
トイレに行きたいので、ちょっと待ってください。

413
00:40:28,635 --> 00:40:30,511
[パン・テソプ]

414
00:40:30,511 --> 00:40:34,106
[サンアの居場所を探せ。
彼女を見つけたかどうか聞いているのです]

415
00:40:37,143 --> 00:40:40,404
【最近のこと】

416
00:41:10,751 --> 00:41:12,978
<i>クソ！</i>

417
00:41:13,682 --> 00:41:15,856
<i>これは楽しいです。</i>

418
00:41:18,395 --> 00:41:20,211
<i>楽しいです。</i>

419
00:41:20,211 --> 00:41:21,666
<i>なぜ彼を殺したのですか?</i>

420
00:41:22,689 --> 00:41:24,521
<i>パク・ジェサン</i>

421
00:41:31,918 --> 00:41:34,124
<i>それは私ではありませんでした。</i>

422
00:41:35,370 --> 00:41:37,961
<i>しかし、現状では</i>

423
00:41:41,531 --> 00:41:44,468
<i>もしかしたら、彼を殺したのはあなたである必要があるかもしれません。</i>

424
00:43:16,969 --> 00:43:20,309
私にとってはパン・テソプさん

425
00:43:20,309 --> 00:43:22,751
夫以上のものです。彼は私の味方です。

426
00:43:22,751 --> 00:43:24,818
彼は私の家族です。

427
00:43:25,414 --> 00:43:28,296
私が幼い頃に父が亡くなり、

428
00:43:28,296 --> 00:43:32,028
そして私は厳しいシングルマザーに育てられました。

429
00:43:32,028 --> 00:43:36,026
だから家族の意味
そして私から温もりが失われてしまった。

430
00:43:36,026 --> 00:43:38,918
彼は私への信頼を決してやめませんでした。

431
00:43:38,918 --> 00:43:40,834
私のすぐそばにいて、

432
00:43:40,834 --> 00:43:44,023
そして私を応援してくれました。そんな絆を知り、

433
00:43:44,023 --> 00:43:47,059
彼はそれが何を意味するかを私に教えてくれた人です

434
00:43:47,059 --> 00:43:49,509
私の人生のために。

435
00:43:51,107 --> 00:43:52,584
それで、

436
00:43:52,584 --> 00:43:57,809
あなたにとって妻とは何ですか？

437
00:44:04,083 --> 00:44:06,136
初めて会ったときから、

438
00:44:06,136 --> 00:44:10,152
私は彼女の中に何か懐かしいものを感じました。

439
00:44:10,152 --> 00:44:11,858
会話が深まるにつれて、

440
00:44:11,858 --> 00:44:14,819
私は本能的に、一緒に、

441
00:44:14,819 --> 00:44:16,459
私たちはお互いをサポートすることができました

442
00:44:16,459 --> 00:44:20,398
何が起こっても。

443
00:44:20,398 --> 00:44:22,243
もし彼女がそこにいなかったら、

444
00:44:22,243 --> 00:44:25,573
私は今日ここに立っている人間ではないでしょう。

445
00:44:25,573 --> 00:44:28,663
<i>彼らはかつてスキャンダルによって危機に直面しましたが、</i>

446
00:44:28,663 --> 00:44:31,169
<i>苦難を乗り越えた二人の共同戦線</i>

447
00:44:31,169 --> 00:44:33,296
<i>大きな要因となっている
彼の支持率を押し上げている</i>

448
00:44:33,296 --> 00:44:36,340
<i>この支援の波
バンに対する国民の信頼を深めた</i>

449
00:44:36,340 --> 00:44:38,667
【危機をチャンスに】
<i>そして到着を確実なものにしたようです</i>

450
00:44:38,667 --> 00:44:40,764
[東南甲を率いるパン・テソプ]
<i>新興政治勢力のバン・テソプ氏</i>

451
00:44:40,764 --> 00:44:42,680
<i>予期せぬ事態が発生しない限り</i>

452
00:44:42,680 --> 00:44:45,899
<i>このレースはバン・テソプが勝つようです。</i>

453
00:44:52,459 --> 00:44:55,404
仕事終わりに急いでここに来て、
あなたは殴られるに違いない。

454
00:44:55,404 --> 00:44:57,411
ビールはいかがですか？

455
00:44:58,709 --> 00:45:00,987
明日は撮影です。

456
00:45:00,987 --> 00:45:03,250
全滅してしまいました。出番です。

457
00:46:06,517 --> 00:46:11,068
ファン・ジョンウォンが失踪した理由
パク・ジェサン事件の後…

458
00:46:13,709 --> 00:46:15,906
<i>何が起こっているのですか?</i>

459
00:46:15,906 --> 00:46:19,726
<i>彼らの言うことを聞かなかったら、
彼らはパク・ジェサンを私に押し付けます。</i>

460
00:46:19,726 --> 00:46:22,746
<i>もう 1 回マーダー ラップをすれば、私は終わりです。</i>

461
00:46:26,959 --> 00:46:30,058
イ・ヤンミには汚れがある
そして彼女の糸を引いている。

462
00:46:31,750 --> 00:46:33,006
それで？

463
00:46:33,006 --> 00:46:36,718
これがどのように展開するかについて読んだことがありますか?

464
00:46:37,919 --> 00:46:40,373
すべてを詳しく説明する必要がありますか?

465
00:46:40,373 --> 00:46:43,467
チェ・ジホが行ったり来たり
セットから私を悩ませます。

466
00:46:43,467 --> 00:46:47,020
さて、ここまでお話しましたが、
それについて何かをしてください。

467
00:46:56,483 --> 00:46:59,167
選挙は明後日だ。

468
00:46:59,167 --> 00:47:01,701
これが飛んだ後掃除してもらえますか？

469
00:47:38,898 --> 00:47:40,694
正気を失ってしまったのか？

470
00:47:40,694 --> 00:47:42,951
いったい私に何を求めているの？

471
00:47:46,334 --> 00:47:48,665
会いたかったよ。

472
00:47:51,876 --> 00:47:54,229
その日以来、

473
00:47:54,229 --> 00:47:57,257
あなたのことを考えずに過ごした日はありません。

474
00:47:58,780 --> 00:48:01,216
その夜、

475
00:48:01,216 --> 00:48:04,514
私があなたに対して何かを感じたと信じているなら、

476
00:48:06,125 --> 00:48:08,518
それはあなたの頭の中にありました。

477
00:48:12,348 --> 00:48:15,432
痛くてまともに考えられなかったのですが、

478
00:48:15,432 --> 00:48:18,236
そして私が欲しかったのは、誰かにしがみついてくれる人だけでした。

479
00:48:21,709 --> 00:48:24,284
自由になりたくないですか？

480
00:48:26,834 --> 00:48:29,831
いつまでこれを維持できますか？

481
00:48:44,508 --> 00:48:47,349
ごめんなさい、監督。

482
00:48:48,387 --> 00:48:50,709
ロールの終わり。

483
00:48:50,709 --> 00:48:52,854
27、10、3。

484
00:48:57,417 --> 00:48:59,722
気分は大丈夫ですか？

485
00:48:59,722 --> 00:49:02,656
頭がくらくらします。ちょっと待ってください。

486
00:49:03,602 --> 00:49:05,334
- 大丈夫ですか？
- ちょっと休憩しましょう

487
00:49:05,334 --> 00:49:07,827
-そして元に戻ります。
- 大丈夫ですか？

488
00:49:27,092 --> 00:49:29,473
<i>あなたの奥様の日常生活は正常でした。</i>

489
00:49:29,473 --> 00:49:31,719
<i>あなたの評価が上がるにつれて、
WR は</i>のようです

490
00:49:31,719 --> 00:49:35,167
<i>彼女のコマーシャルを倍増させる
そして映画プレス。</i>

491
00:49:35,167 --> 00:49:36,982
分かりました。

492
00:49:43,898 --> 00:49:48,974
[大話題：サンアと新人ジョンウォン
「フォーシーズン」に出演する]

493
00:49:53,250 --> 00:49:56,914
<i>ファン・ジョンウォンが失踪した理由
パク・ジェサン事件後...</i>

494
00:49:56,914 --> 00:50:00,338
<i>リー・ヤンミには汚れがついています
彼女が糸を引いている</i>のです。

495
00:50:07,709 --> 00:50:11,262
<i>あなたが何をしていても、私はあなたに言いました。</i>

496
00:50:11,262 --> 00:50:15,228
<i>高ければ高いほど、クラッシュは悪化します。</i>

497
00:50:23,062 --> 00:50:24,125
くそー。

498
00:50:24,125 --> 00:50:27,240
あちこちからリー・ヤンミの匂いがする。

499
00:50:27,878 --> 00:50:30,611
私はこれについて正気を失いつつあります。

500
00:50:30,611 --> 00:50:33,838
彼女は何かを築き上げている。

501
00:50:33,838 --> 00:50:37,918
動き回るチェ・ジホ
突然も怪しいです。

502
00:50:37,918 --> 00:50:40,599
チュ・サンアを殴る準備ができているような気がする

503
00:50:40,599 --> 00:50:43,631
総選挙に合わせて。

504
00:50:48,006 --> 00:50:50,968
李楊冪がいつストライキを計画しているか知っていますか？

505
00:50:50,968 --> 00:50:52,198
彼女の内輪からの言葉は、

506
00:50:52,198 --> 00:50:55,597
彼女は選挙日にそれを取り下げるつもりだ。

507
00:50:55,597 --> 00:50:57,460
サンアがターゲットになるかも知れませんが、

508
00:50:57,460 --> 00:50:59,939
でも彼女が本当に追いかけているのは私だ。

509
00:51:00,834 --> 00:51:03,433
彼女は私をレースから追い出そうとしている

510
00:51:04,126 --> 00:51:08,198
だからソン・グクウォンは私を使ってくれる
大統領選の盾として。

511
00:51:09,240 --> 00:51:12,202
チェ議員に連絡してみたらどうですか？

512
00:51:13,834 --> 00:51:16,701
党は自らを危険にさらすつもりはない

513
00:51:16,701 --> 00:51:19,376
私にとってそのレベルの露出を引き受けることによって。

514
00:51:25,473 --> 00:51:27,876
もしこの選挙が思い通りにならなければ、

515
00:51:27,876 --> 00:51:31,930
彼らは私が渡したシャドウの情報を搾り取るだろう

516
00:51:32,985 --> 00:51:35,751
そして私を追い出します。

517
00:51:35,751 --> 00:51:37,918
何も考えずに落とされてしまいます。

518
00:51:37,918 --> 00:51:40,230
くそ。

519
00:51:45,480 --> 00:51:46,979
それがリー・ヤンミのやりたいやり方なら、

520
00:51:46,979 --> 00:51:49,948
それから私は彼女を直接引き受けることを余儀なくされます。

521
00:51:51,959 --> 00:51:54,671
私はカードをテーブルの上に置きました

522
00:51:54,671 --> 00:51:57,497
そして彼女が行動する前に彼女を引き戻させます。

523
00:51:59,250 --> 00:52:01,830
それで使いたいのは
ソン・グクウォン大洋基金カード、

524
00:52:01,830 --> 00:52:05,167
さて、このレースでは、
大統領の座を維持する代わりに？

525
00:52:05,167 --> 00:52:06,919
もう選択肢はありません。

526
00:52:06,919 --> 00:52:08,931
それは危険です。

527
00:52:08,931 --> 00:52:10,571
リスクが高すぎます。

528
00:52:10,571 --> 00:52:12,812
これが裏目に出れば、私たち全員が巻き込まれてしまいます。

529
00:52:12,812 --> 00:52:16,391
だからこそ、今すぐ行動する必要があるのです。

530
00:52:19,150 --> 00:52:20,667
よし。

531
00:52:20,667 --> 00:52:23,500
選挙日に発表するとします。

532
00:52:23,500 --> 00:52:25,225
しかし、

533
00:52:25,225 --> 00:52:27,986
作戦全体が崩壊した場合、

534
00:52:27,986 --> 00:52:30,989
パーティーを永久に失う覚悟はできていますか？

535
00:52:36,125 --> 00:52:39,998
きれいでも汚くても、勝利は党が私を必要としていることを意味します。

536
00:52:41,167 --> 00:52:42,996
それでは、まだ時間があるうちに、

537
00:52:42,996 --> 00:52:46,463
私はリー・ヤンミと戦います。

538
00:52:48,749 --> 00:52:51,335
【クリーン選挙！不正行為、不正行為はありません]

539
00:52:51,335 --> 00:52:54,053
【金融選挙詐欺OUT】

540
00:52:58,053 --> 00:53:01,512
<i>イ・ヤンミとソン・グクウォンが所有
街中の記者全員</i>

541
00:53:01,512 --> 00:53:03,000
- 素晴らしい仕事ですね。
<i>- このような爆弾発言については、</i>

542
00:53:03,000 --> 00:53:06,334
<i>反対のストーリーを実行するのに十分な勇気があるのは誰ですか?</i>

543
00:53:06,334 --> 00:53:07,493
素晴らしい仕事だ。

544
00:53:07,493 --> 00:53:08,852
<i>私は記者を知っています</i>

545
00:53:08,852 --> 00:53:11,231
<i>父親が大陽基金に投資していた</i>

546
00:53:11,231 --> 00:53:13,819
<i>そしてすべてを失った</i>

547
00:53:13,819 --> 00:53:17,577
<i>ソン・グクウォンのことなら、彼は飛びつきます。</i>

548
00:53:18,946 --> 00:53:23,932
【変化はここから始まる！新しい東南]

549
00:53:29,748 --> 00:53:35,220
[いいえ。 2 バン・テソプ】

550
00:53:39,216 --> 00:53:43,417
【第22回国会選挙、Dデー】

551
00:53:48,600 --> 00:53:50,542
<i>第 22 回国会の選挙日</i>

552
00:53:50,542 --> 00:53:52,438
[東南第1投票所]
<i>ここにいます。</i>

553
00:53:52,438 --> 00:53:54,126
<i>東南第 1 投票所</i>

554
00:53:54,126 --> 00:53:57,234
<i>明け方から住民が続々と入ってきています。</i>

555
00:53:57,234 --> 00:53:59,387
<i>東南ギャップには非常に多くの変動要素が存在する</i>

556
00:53:59,387 --> 00:54:00,998
[セーフコミュニティ、クリーン東南]
<i>チャンジョ対ドヤク</i>

557
00:54:00,998 --> 00:54:02,573
<i>バン・テソプ対パク・ホンジプ</i>

558
00:54:02,573 --> 00:54:05,102
どちらの側が勝利を得るのか

559
00:54:05,102 --> 00:54:09,671
まだ空中にいます
この注目度の高い対決で。

560
00:55:03,008 --> 00:55:06,014
ここにいるよ。

561
00:55:11,334 --> 00:55:14,228
この場所はここにあります
朝鮮時代からの聖地であり、

562
00:55:14,228 --> 00:55:17,864
祈りが捧げられた場所
王の健康のために。

563
00:55:20,709 --> 00:55:24,829
さっきも言ったように、携帯電話を持たずに来たんですか？

564
00:55:25,503 --> 00:55:27,209
今日のような日は、

565
00:55:27,209 --> 00:55:28,959
外の世界につながっている

566
00:55:28,959 --> 00:55:32,583
あなたを生きたまま食べるだけです。

567
00:55:32,583 --> 00:55:35,449
だからこそ、あなたをここに残してほしかったのです。

568
00:55:35,449 --> 00:55:38,843
そして、ご褒美があります。

569
00:55:41,091 --> 00:55:43,014
さあ行こう。

570
00:55:51,667 --> 00:55:55,062
[チェ・ジホ]
<i>パン・テソプは7時に爆弾を投下します。</i>

571
00:56:22,963 --> 00:56:26,466
[準備完了]

572
00:56:26,466 --> 00:56:28,135
[ファン記者]

573
00:56:28,135 --> 00:56:30,023
[準備完了]

574
00:56:32,306 --> 00:56:33,348
[機密内部文書:
ソン・グクウォン、大洋ファンド疑惑】

575
00:56:33,348 --> 00:56:34,695
[準備をしましょう]

576
00:56:38,020 --> 00:56:40,530
[ソン・グクウォン、大陽基金。
ユン・サンヒョン.トランスクリプト.最終回]

577
00:57:01,959 --> 00:57:03,361
【アクション！】

578
00:57:03,361 --> 00:57:05,930
わかりました。さぁ行こう！

579
00:57:14,548 --> 00:57:17,281
【大統領候補はできるのか？】
ソン・グクウォンは信頼できる?]

580
00:57:17,281 --> 00:57:20,203
[ソン・ググウォンの金銭詐欺
ロックス・ザ・ネイション]

581
00:57:34,409 --> 00:57:36,443
[パブリック・フューリー as Son Guk Won's
裏金の書類が浮上！】

582
00:57:36,443 --> 00:57:37,859
[ユン社長の死の謎:
黒幕は誰だ？】

583
00:57:40,040 --> 00:57:41,964
[ソン・グクウォンの株談合
流出音声で暴露】

584
00:57:41,964 --> 00:57:43,835
【金融詐欺
ソン・グクウォン大統領候補]

585
00:57:43,835 --> 00:57:46,757
[大洋基金：ソン・グクウォンは何を隠しているのか?]

586
00:57:46,757 --> 00:57:49,100
[ソン・ググウォンの金銭詐欺
ロックス・ザ・ネイション]

587
00:58:04,533 --> 00:58:06,253
血が出ています。待って。

588
00:58:06,253 --> 00:58:07,734
ねえ、行って…いいえ、忘れてください。

589
00:58:07,734 --> 00:58:09,959
- 自分で探しに行きます。
- 私も一緒に行きます。

590
00:58:09,959 --> 00:58:11,954
どこですか？

591
00:58:35,595 --> 00:58:37,309
[ソン・グクウォン大洋基金録音公開]

592
00:58:37,309 --> 00:58:39,641
[ソン・グクウォン：韓国最大の金融詐欺]

593
00:58:39,641 --> 00:58:40,892
[株の仕掛け人ソン・グクウォン:
彼はそれでも大統領に立候補すべきでしょうか?]

594
00:58:40,892 --> 00:58:42,141
[大陽基金:
ソン・グクウォンは何を隠しているのか？】

595
00:58:46,648 --> 00:58:48,984
[準備完了]

596
00:58:48,984 --> 00:58:50,968
[チェ・ジホ]

597
00:58:59,414 --> 00:59:00,958
こんにちは。

598
00:59:00,958 --> 00:59:02,755
こんにちは。

599
00:59:07,419 --> 00:59:09,296
【流出文書確認】
ソン・グクウォンの株談合命令】

600
00:59:09,296 --> 00:59:10,756
[ソン・グクウォンの裏金に関する公式記録]
公共の苦しみの上に築かれた]

601
00:59:10,756 --> 00:59:11,760
[ソン・グクウォンが糸を引いたのか？
ユン社長死亡事件?]

602
00:59:14,718 --> 00:59:16,344
[ソン・グクウォンが糸を引いたのか？
ユン社長死亡事件?]

603
00:59:16,344 --> 00:59:20,296
【長城党議員チェ・ハクソン】

604
00:59:51,082 --> 00:59:53,460
今日のニュースは

605
00:59:53,460 --> 00:59:55,449
パン・テソプが保存していたカードについて
大統領選挙に向けて

606
00:59:55,449 --> 00:59:58,122
後にク・ホンソの陣営に加わることで。

607
00:59:58,122 --> 00:59:59,250
だからこそ

608
00:59:59,250 --> 01:00:02,690
私は今、自分自身のビッグプレーをしようとしているところです。

609
01:00:04,768 --> 01:00:06,974
後で山火事と戦うのではなく、

610
01:00:06,974 --> 01:00:09,023
今出させてもらいました

611
01:00:09,023 --> 01:00:14,035
火花が広がる前にそれを抑えます。

612
01:00:20,621 --> 01:00:23,125
先に殴ったほうが賢明だ。

613
01:00:23,125 --> 01:00:24,408
それは正しい。

614
01:00:24,408 --> 01:00:26,001
待って見てください。

615
01:00:26,001 --> 01:00:28,212
パン・テソプ

616
01:00:28,212 --> 01:00:31,552
やがてひざまずくだろう。

617
01:00:41,626 --> 01:00:43,439
準備ができて。

618
01:00:45,667 --> 01:00:47,334
三つ。

619
01:00:47,334 --> 01:00:49,334
二。

620
01:00:49,334 --> 01:00:51,197
1つ。

621
01:00:51,918 --> 01:00:53,153
アクション！

622
01:00:53,153 --> 01:00:54,950
アクション！

623
01:01:11,543 --> 01:01:12,961
【投稿】

624
01:01:12,961 --> 01:01:14,754
【動画で確認中】

625
01:01:16,172 --> 01:01:17,193
【動画】

626
01:01:19,885 --> 01:01:21,519
【動画がシェアされました】

627
01:01:34,356 --> 01:01:37,194
[ビュー]

628
01:01:37,194 --> 01:01:39,382
[このビデオには説明が追加されていません]

629
01:02:08,056 --> 01:02:09,737
プロジェクターの位置が低すぎると思います。

630
01:02:09,737 --> 01:02:11,687
ちょっと上げてみます。それでは行きます。

631
01:02:11,687 --> 01:02:14,058
[いいえ。 2 バン・テソプ】
まさにそこ、完璧です。

632
01:02:14,058 --> 01:02:16,032
見た目は良いです。

633
01:02:19,296 --> 01:02:22,542
近隣住民の懸念を近くで聞きます

634
01:02:22,542 --> 01:02:24,874
日常生活が行われる場所で...

635
01:02:25,742 --> 01:02:29,375
[いいえ。 2 バン・テソプ】

636
01:02:29,375 --> 01:02:31,172
何？

637
01:02:48,598 --> 01:02:50,125
[チャンジョパーティー]

638
01:02:50,125 --> 01:02:51,351
先生。

639
01:02:51,351 --> 01:02:54,361
- それは何ですか？
- これは必見です。

640
01:02:59,834 --> 01:03:01,619
何？

641
01:03:07,367 --> 01:03:09,251
[東南区役所]
それは何ですか？

642
01:03:12,122 --> 01:03:13,417
【流出文書確認】
ソン・グクウォンの株談合命令】

643
01:03:13,417 --> 01:03:16,092
ああ、いいえ。

644
01:03:23,000 --> 01:03:25,851
ちょっと待って。

645
01:03:37,355 --> 01:03:40,914
[チュ・サンア動画]

646
01:04:43,792 --> 01:04:47,001
<i>今あなたは疑問に思っています
どこで崩壊したのでしょう？</i>

647
01:04:47,001 --> 01:04:49,172
<i>リー・ヤンミにお願いしに行ってください。</i>

648
01:04:49,172 --> 01:04:50,782
<i>私たちは彼女に逆らうことはできません。</i>

649
01:04:50,782 --> 01:04:53,125
<i>いいえ!私はノーと言った！くそー。</i>

650
01:04:53,125 --> 01:04:56,083
<i>つまり、あなたはこのすべてを私のせいにしているのですね?</i>

651
01:04:56,083 --> 01:04:58,417
<i>あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます。</i>

652
01:04:58,417 --> 01:05:00,688
<i>それぞれが望む結末までやり遂げましょう。</i>

653
01:05:00,688 --> 01:05:02,511
<i>さらに押し込むと</i>

654
01:05:02,511 --> 01:05:04,635
<i>ただ傷ついただけでは終わりません。</i>

655
01:05:04,635 --> 01:05:06,856
<i>これまでで最悪の決断</i>

656
01:05:06,856 --> 01:05:09,521
<i>チュ・サンアと結婚していました。</i>


